Née d'une amitié, d'une salle de rédaction partagée et d'années passées à transformer des idées en histoires.

Nous sommes Assia Touati et Imen Bliwa, deux amies proches qui se sont d'abord rencontrées par le travail. Ce qui a commencé comme une relation professionnelle est vite devenu une amitié bâtie sur une passion commune pour le journalisme, la communication, la langue et l'art de raconter.

Imen est journaliste, traductrice et chercheuse, elle travaille en arabe, en anglais et en français, avec plus de dix ans d'expérience dans le journalisme, la traduction et les médias internationaux. Son travail l'a menée à travers des sujets, des publics et des formats très divers, du reportage et de la recherche à la traduction et au développement de contenus.

Assia est une rédactrice en chef ouverte, dotée d'un instinct éditorial affûté et d'un talent pour transformer des idées en contenus clairs, engageants et utiles. Son expérience éditoriale apporte une autre perspective essentielle : comprendre le public, façonner le message et faire fonctionner le contenu au sein d'un produit plus large.

Nous avons appris comment une idée devient une histoire, comment les histoires deviennent un produit, et comment un travail éditorial solide, la communication et le travail d'équipe peuvent créer quelque chose qui touche vraiment les gens.

Then our professional paths took us in different directions.

But our friendship didn't.

Nous avons continué à nous retrouver dans l'un de nos cafés préférés, dans nos bureaux, ou simplement dès que nous avions le temps de nous asseoir et de parler. Nous parlions de notre travail, du secteur des médias, des entreprises, de la communication, des langues et de tout ce qui, selon nous, pouvait se faire autrement. Et une idée revenait sans cesse :

Et si nous construisions quelque chose ensemble ?

That idea became StoryBridge Content & Media.