”

The Bridge · newsletter mensuelle

Une lettre par mois, qui mérite d'être ouverte.

La langue, les médias et le Maghreb — ce que nous lisons, ce dont nous débattons au bureau, et un point de métier utilisable. Écrite par nous, dans la voix que nous écrivons pour nos clients.

The Bridge

NUMÉRO 07

Le mot qui a coûté son public à une campagne

Trois paragraphes sur une décision de traduction, pourquoi elle a échoué, et la vérification de vingt secondes qui l'aurait évitée.

Également dans ce numéro

— Reading list: four pieces on Maghrebi media

— From the desk: how we scope a trilingual brief

— One question from a reader, answered

Numéros précédents

Lisez-en quelques-uns avant de vous abonner. C'est un peu l'idée.

NUMÉRO 06 · FÉVRIER

Quand le client est aussi la source

NUMÉRO 05 · JANVIER

Une charte de style est un document d'entreprise

NUMÉRO 04 · DÉCEMBRE

L'année dans les médias maghrébins

NUMÉRO 03 · NOVEMBRE

Des entretiens que les gens finissent

NUMÉRO 02 · OCTOBRE

Contre le calendrier éditorial

NUMÉRO 01 · SEPTEMBRE

Pourquoi nous avons lancé StoryBridge

La newsletter comme service

Nous pouvons aussi gérer la vôtre.

The Bridge en est la démonstration. La rédaction et la gestion de newsletters font partie de notre offre Contenu & Édition — pour les entreprises qui veulent une lettre que leurs abonnés lisent vraiment.

Parlons-en

Strategy, cadence and a format that suits your list

Written and edited to the same desk process as everything else

Arabic, French or English — or all three

Managed end to end, or drafted for your team to send