The Maghreb · 7 min

Three languages, one press release

How a Tunisian announcement should read differently in Arabic, French and English.

Imen Bliwa

Co-founder · 14 March 2026

AR

FR

lead image — 16:9

Caption line — where the photograph was taken and who took it.

Not written yet

This piece is listed on the Journal index but has no body text yet — the design board writes out one post in full as the article template. Copy will be authored in the CMS.

The Bridge · monthly

Get the next one in your inbox.