توقيعان خلف كلّ موجز.

رئيسة تحرير منفتحة، تملك حسًّا تحريريًّا قويًّا وموهبة في تحويل الأفكار إلى محتوى واضح وجذّاب وذي معنى.

تُضيف خبرة آسيا التحريرية المنظور الذي يغيب عادةً عن المحتوى: فهم الجمهور، وصياغة الرسالة، وجعل العمل يؤدّي دوره داخل منتَج أكبر لا كمُخرَج معزول. هي تقرّر ما هي القصّة قبل أن يبدأ أحد بكتابتها، وهي القارئة الأخيرة قبل النشر.

التقت هي وإيمان في مجلّة، حيث بنتا منتَجًا إعلاميًّا من الداخل — وتعلّمتا كيف تصير الفكرة قصّة، وكيف تصير القصص شيئًا يتّصل به الناس فعلًا. تلك التجربة هي نموذج العمل الذي تسير عليه ستوري بريدج اليوم.

صحفيّة ومترجمة وباحثة تعمل بالعربية والإنجليزية والفرنسية، ولها أكثر من عشر سنوات في الصحافة والترجمة والإعلام الدولي.

تنقّل عمل إيمان بين موضوعات وجماهير وصيغ — التقارير والبحث، والترجمة، وتطوير المحتوى، والعمل الميداني الذي يقف خلف ذلك كلّه. هي تعرف ما يلزم للحصول على الوصول، وإيجاد جهات الاتصال المناسبة، والعودة بالمادّة التي تحتاجها القصّة فعلًا.

هذا الاتّساع هو ما يتيح لستوري بريدج أن تأخذ مهمّة من حديث أوّل إلى نصّ مكتمل بثلاث لغات دون تسليمها إلى غرباء في منتصف الطريق.